Hallo Charly,
meinen Infos nach, sind die Tachowellenanschlüsse der älteren Chevy-Getriebe alle gleich. D.h. du kannst den Tacho mit deinem Getriebe benutzen.
Ich schau nochmal nach, aber es passt auf jeden Fall eine Tachowelle. Sie muss auf beiden Seiten einen metallene Überwurfmutter haben. Eine kleine für den Tacho und eine große fürs Getriebe. Wenn ich mich recht erinnere passt eine Welle für die Corvette aus Mitte der 60er. Aber ich schau nochmal nach.
Den Tacho kannst du prüfen indem du hinten den Anschluss mittels eines Akkuschraubers o.ä. drehst. der Anschluss muss ganz leicht zu drehen sein. Wenn du den Tacho nicht aubauen willst, kannst du die Freigängigkeit auch im eingebauten Zustand prüfen. Pass nur auf, dass du deinen Arm wieder aus dem Armaturenbrett rauskriegst.

Am besten macht man das zu zweit. Dann kann einer schauen was die Tachonadel macht.
Gruß
Alex