also zylinderkopfdichtung glaub ich auch nicht.
ich würde dein belair mal starten, kühlerdeckel ab um zuschauen ob das wasser im kühler richtig durchfluß hat. man sieht auch beim gasgeben, das der wasserdurchfluß sich erhöht. wenn das ok ist im stand warmlaufen lassen,
wenn die temperatur steigt auf der anzeige (also bis mitte), mal die 2 großen kühlerschläuche und den kühler selbst komplett durcherfühlen, ob die wärmeverteilung gleichmäßig ist. schläuche sollten beide nun ordentlich warm sein. wenn ni, thermostad raus und das wiederholen.
wenn er schon ab anzeige mitte rausdrückt und dein kühlerdeckel zu schwach geworden ist, einfach mal probeweise ein weitere dichtung aus nem altem fahrradschlauch zurechtschneiden und wieder warmlaufenlassen.
wenn er noch immer überhitzt, könnte es dann wohl doch der kühler sein.
viel glück bei der suche