Klär das erst mal ob der Tüv dir den Umbau einträgt, die haben ihre Regeln in den letzten Jahren erheblich verschärft. Du kannst auch ne Adapterplatte für das Anflanschen des V8 an das vorhandene Getriebe bauen, dann kann der hintere Teil drin bleiben. Ist ja auch die Frage wo es hin gehen soll? Einfach nur schön cruisen können bei einem stressfreien Motor? Da reicht auch ein 5l mit 160PS oder soll es eine Rennsemmel werden? Da kommt dann noch Vorderachse, Bremsen, Lenkung dazu und ein sehr williger Prüfer. Vor Jahren war das alles noch einfacher. Ein Kollege hat gerade seinen 54er mit V8 und Th350 verkauft.