Hallo Christo,
also ich habe mich mal eingehend mit der Nummer befaßt. Da auf der linken Seite eine alte Nummer offensichlich weggeschliffen durch die senkrechten Einschläge "entwertet" wurde, hat das E wahrscheinlich nur noch untergeordnete Bedeutung. Es könnte sich um das Kürzel desjenigen handeln, der den Motor mal Überholt (also gebohrt und gehohnt)hat.
Leider ist auf dem Foto die alte Nummer nicht genau zu erkennen.
Genauen Aufschluß würde es nur geben, wenn du mal einen Cylinderkopf runternimmst und schaust, welche Größe Kolben nun verbaut wurden.
Hast du größere Kolben als STD (Standard) also z.B. 0.10 oder 0.30 oder größer drin, sind es Daten zu einer Motorüberholung, die dort eingeschlagen sind.
Nach meinen Unterlagen und nach Rücksprache mit meinem Motorfreak in den USA könnte es hinten ein EF sein und das würde es daraufhinweisen , das es sich um einen 283 cui Engine handelt, der ursprünglich mit einem 3 Speed Transmission und einen 4BBC Carter Vergaser ausgeliefert wurde.