Naja, hier dachte ich "verkaufspsychologisch"...
Wenn das Auto schon einmal in Deutschland mit H-Kennzeichen (oder auch ohne) zugelassen wäre, hätte der Verkaufer, sofern er nicht ganz dämlich ist, das auch erwähnt.
Anmelden, einsteigen und losfahren lässt sich eben besser verkaufen, als abholen, umrüsten, Vollabnahme durch den TÜV, für viel Geld Papiere erstellen lassen usw.....
Vielleicht immer auf 07er Nummer gefahren? - Unwahrscheinlich, auch das hätte er erwähnt. Hier gilt ja noch immer Bestandsschutz.
Ein Autohändler, der seit Jahren mit seiner 06er Nummer das Fahrzeug bewegt? - Ebenfalls sehr unwahrscheinlich. Das Auto ist zu auffällig und im Land der Neider kann man das nicht lange machen.
Der Name "0421olds" lässt wohl auch eher auf einen Oldsmobilefahrer deuten, der sich vielleicht gedacht hat (und hier wirds reine Spekulation), dass man ein solches Auto hier in Deutschland mit Gewinn verkaufen kann, das man aus dem Urlaub mitgebracht hat.
Außerdem ist die Bescheibung für einen echten Enthusiasten viel zu gefühllos. Würdet ihr euer Auto, das ihr viele Jahre lang gepflegt und gehegt habt, wirklich nur sooo kurz beschreiben?
Die Masse hier sind Männer - und die können über ihr automobilen Schätzchen mehr erzählen, als über die eigene (Ehe-)Frau...
Ich geh jetzt mit Watson eine Pfeife rauchen...