nur mal so zur Info : (eine Ferndiagnose ist üblicherweise immer schwer und mit vielen

??)
original ist es nur eine "Lenkhilfe"......es ist nicht zu vergleichen mit den Servolenkungen, die etwa Mitte der 60ziger aufkamen und wo die Servoeinheit im Lenkgetriebe sitzt.
Die original Varianten mit dem quer eingebauten Zylinder ist schwächer und somit im Stand zwar vorhanden, jedoch nicht wirklich effizient. Sobald man dann noch breitere Reifen (also breiter als die originalen G 75 14 oder halt in europäischen Maßen 185 75 R14, bzw. 195 75 R14) hat, wird es dann im Stand zu schwer für die "Lenkhilfe".....
also bitte keine Erwartungen, die eine moderne Servolenkung bringt.....
Übrigens kann es bei breiteren Reifen schon mal dazu führen, das die Pumpe ein wenig Geräusche macht.....
solange genügend Öl drin ist und es nirgendwo raustropft, ist eigentlich alles normal....
oder umbauen auf eine modernere Servoeinheit....gibt es zu kaufen, aber man muß einiges investieren und natürlich umbauen